Mit Chuzpe und Schere
Von (manchen) Übersetzungsagenturen und ihren Vorgehensweisen
Autor: Giselle Chaumien
Ganz schön tierisch
Von Vergleichen mit Tieren in der französischen Sprache
Vom stillen Örtchen zur Erlebniswelt
Was es nicht alles gibt …
Da verschlägt es einem die Sprache
Wortschatz rund um den Wortstamm schlagen
Sogenannt
Wiedergabe des Wörtschens „sogenannt“ auf Französisch
Horror im Hotel
Kleiner Bericht über eine etwas andere Reise
Vom Reinheitsgebot der französischen Sprache
Über die Loyalität der Franzosen zu ihrer Sprache.
Verkehrte Welt
Wenn Frühstücken ganz anders als in Deutschland abläuft