Zum Inhalt springen

Rüsterweg

Das Magazin

Rüsterweg

  • Home
    • Über mich
    • Wieso Rüsterweg?
    • Mediadaten Rüsterweg
  • Lerncafé
    • Korrespondenten FR
    • Grammatik
    • Wortschatz
  • Freddy
  • Datenschutz
  • Impressum

Autor: Giselle Chaumien

Freddy 

Letzter Bericht im verrückten Jahr 2020

Giselle Chaumien 2 Kommentare

Hallo Ihr Lieben, seit meinem letzten Bericht war wieder viel los, und ich will noch vor Ende dieses Jahres etwas

Weiterlesen
Arbeitswelt 

Fatale Fehler vermeiden

Giselle Chaumien 0 Kommentare Berufsverband, Diversifizierung, Marketing, Neukunden prüfen, Spezialisierung, Terminologiearbeit

9 Fehler, die der/die Freelance-ÜbersetzerIn vermeiden sollte

Weiterlesen
Bon appétit Sprachenkiste 

Falscher Freund (4): Chicoree

Giselle Chaumien 0 Kommentare chicon, endive, Endivie, scarole

Nicht mehr so bitter wie früher – einfach probieren!

Weiterlesen
Freddy 

Von Laub und Mäusen

Giselle Chaumien 2 Kommentare

Hallo Ihr Lieben, ich meld’ mich mal wieder, denn ich hab ‘ne Menge zu erzählen. Ihr wisst ja, dass ich

Weiterlesen
Arbeitswelt 

Wordsmiths: Sergio Paris

Giselle Chaumien 0 Kommentare

Rüsterweg featuring wordsmiths: dritte Ausgabe in der Reihe.

Weiterlesen
Arbeitswelt 

5 Kollegen zum Sinn des Übersetzens

Giselle Chaumien 0 Kommentare

Roundup zum Sinn des Übersetzens

Weiterlesen
Arbeitswelt 

Wordsmiths: Sabine Ide

Giselle Chaumien 0 Kommentare

Rüsterweg featuring wordsmiths: zweite Ausgabe in der Reihe.

Weiterlesen
  • ← Zurück

Willkommen – Bienvenue

Wandern Sie mit mir durch Welten und Dimensionen. Ich bin Giselle, Französin, Diplom-Übersetzerin, selbstständig und lebe in Deutschland. Meine große Liebe gilt den Fellnasen, insbesondere den Jack und Parson Russell Terriern.

News erhalten

Loading

Neu und ein Must-have

Kategorien

  • Arbeitswelt
  • Auf alle Felle
  • Bon appétit
  • Freddy
  • Lesestoff
  • Querfeldein
  • Reisen
  • Sprachenkiste
  • Technik
  • Typisch typisch

Neueste Kommentare

  • Giselle Chaumien bei Letzter Bericht im verrückten Jahr 2020
  • Sarah bei Letzter Bericht im verrückten Jahr 2020
  • Giselle Chaumien bei Von Laub und Mäusen

Das Zitat

“Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen.”
Mark Twain

Bleiben Sie gesund!

Jeder neue Tag hat zwei Griffe. Wir können ihn am Griff der Ängstlichkeit oder am Griff der Zuversicht halten. (Henry Ward Beecher, 1813-1887)

Als Inhaberin von

GCW Communications biete ich einen breiten Fächer an Leistungen an: Lektorat, Korrektorat, Feinschliff sowie Redaktion von deutschen und französischen Texten aller Art, Ghostwriting, Fachübersetzung in den Arbeitssprachen Deutsch und Französisch in zahlreichen Fachgebieten sowie Strategie- und Text-/Schreibcoaching für Unternehmer und Blogger.

Das Copyright © 2020 liegt bei GCW Communications. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakt

Giselle Chaumien-Wetterauer
Rüsterweg 12
76185 Karlsruhe
Mail: info(at)gcw-com.de

Impressum

Datenschutz

Mein Dank geht an Michael Kress für die DV-technische Unterstützung.

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.org
Copyright © 2021 Rüsterweg. Alle Rechte vorbehalten.
Theme: ColorMag von ThemeGrill. Bereitgestellt von WordPress.
Wenn Sie diese Website nutzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. OK Mehr Infos
Datenschutz

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Notwendige
immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Nicht notwendige

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.