Englische Fassung meines Interviews auf Caroline Alberonis Blog

Caroline Alberoni is a fully qualified professional translator from English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese to English, Italian to Brazilian Portuguese and Italian to English. She specialized in IT, marketing, business and law. Caroline lives in Brazil.

I’d like to thank you, dear Caroline, very warmly, for giving us Women in Translation a forum here.

On her blog, Carol’s Adventures in Translation, she hosts a monthly interview series called Greatest Women in Translation. The interviewees themselves are responsible for nominating the next one. Last month, Caroline published Nicole Adams‘ interview who nominated me. Thank you, Nicole. Well, in fact, I do not consider myself as a „greatest woman in translation“. 🙂

Nicole is an award-winning German/English marketing, PR and corporate communications translator. She is the author of ‚Diversification in the Language Industry‘ and ‚The A to Z of Freelance Translation‘ online course. Nicole lives in Brisbane, Queensland, Australia.

Thanks also go to my colleague and friend Monique Simmer for putting my Franco-German thoughts into English. Without a doubt, she is one of the “Greatest Women in Translation”, a genuine professional.

Here is my interview.