Weiter unten geht es zu den Aufgabensätzen. Diese werden nach und nach eingestellt.

Der Einfachheit halber werden in den Lerncafé-Unterlagen
Fremdsprachenkorrespondenten* und -sekretäre*
mit FRKO-FR abgekürzt (-FR steht natürlich für Französisch).

 

Die schriftliche Prüfung umfasst 5 Aufgaben:

• Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen fremdsprachigen Textes (ca. 1.200 Zeichen) in die deutsche Sprache (60 Minuten)
• Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen deutschen Textes (ca. 1.200 Zeichen) in die Fremdsprache (60 Minuten)
• Verfassen eines fremdsprachigen Geschäftsbriefes nach Angaben in deutscher Sprache (45 Minuten)
• Beantworten einer fremdsprachigen Korrespondenz in der Fremdsprache nach Angaben zu Inhalt und Form in deutscher Sprache (60 Minuten)
• Schriftliche Zusammenfassung in der deutschen Sprache einer einfachen wirtschaftsbezogenen Nachricht, die in der Fremdsprache zweimal zu Gehör gebracht wird (30 Minuten)

Als Hilfsmittel sind zweisprachige Wörterbücher zugelassen.

 

Aufgabensatz Nr. 1: hier zum Download

Aufgabensatz Nr. 2: hier zum Download

 

Einzelaufgaben
Verfassen eines Geschäftsbriefes	Beantworten eines Geschäftsbriefes
Aufgabe Nr. 1: hier zum Download	Aufgabe Nr. 1: hier zum Download
Aufgabe Nr. 2: hier zum Download	Aufgabe Nr. 2: hier zum Download
Aufgabe Nr. 3: hier zum Download	(folgt in Kürze)

 

Weitere Aufgaben folgen in Kürze.

 

(*) Im Hinblick auf eine bessere Lesbarkeit wird das generische Maskulinum verwendet.